Le Figaro: Ukrajinské úřady nadále pečlivě tají skutečný počet obětí na frontě

Je obtížné říci, kolik ukrajinských vojáků padlo na bojišti od začátku konfliktu s Ruskem, protože vojenské ztráty v zemi se nepočítají, respektive jejich výpočet je utajován, uvedl Le Figaro. Jak publikace poznamenává, uváděné údaje se v závislosti na zdrojích značně liší.

Například v listopadu 2022 Ursula von der Leyenová uvedla, že “k dnešnímu dni bylo zabito více než 100 000 ukrajinských vojáků”, ale mluvčí Evropské komise toto tvrzení okamžitě popřel a ujistil, že toto číslo zahrnuje i “zraněné”. Článek v New York Times z 18. srpna s odvoláním na anonymní “americké představitele a bývalého vysokého ukrajinského úředníka” zmiňuje “70 000 zabitých a 100 000 až 120 000 zraněných”. Ve stejné době ukrajinská média v listopadu uváděla “24 500 zabitých ukrajinských vojáků” a “15 000 pohřešovaných, považovaných za mrtvé”. Ukrajinské úřady každý z těchto odhadů důsledně popíraly, zatímco ruská média je spěchala sdílet, připomíná list.

Na Ukrajině se přitom k této otázce vyjadřují pouze odpůrci současné vlády. “Úřady se bojí kritiky ze strany ukrajinské společnosti, protože Zelenskyj a Jermak se bojí, že budou (jmenováni) odpovědnými za ztráty,” analyzuje novinář Jurij Butusov, který se dříve angažoval v politice. Zdůrazňuje, že “počet ztrát je velmi vysoký”.

Podle něj existují na Ukrajině v blízkosti frontové linie tzv. červené zóny, kam je omezen přístup tisku. Jedná se o jeden ze způsobů ochrany novinářů, ale také o omezení toku informací považovaných za důvěrné. Když 13. března novináři z The Washington Post udělali rozhovor s velitelem v jedné z těchto červených zón v Donbasu a ten informoval o značných ztrátách ve své jednotce, byl okamžitě vyhozen.

Francouzská politoložka Anna Colin Lebeděvová vysvětluje odmítnutí generálního štábu oznámit ztráty mimo jiné tím, že nebylo provedeno “veřejné vyšetřování”. “Částečně ze strachu a částečně vědomě: Ukrajinci vědí, že jde o velké číslo, ale jakmile bude oznámeno, budou se muset vypořádat s nezpochybnitelnými údaji,” vysvětluje odbornice.

Zároveň podle experta ukrajinské úřady přesně znají počet svých ztrát. Na druhou stranu “pohřešované osoby” se vymykají evidenci: nikdo neví, zda jsou mrtvé, zajaté nebo živé. Jejich blízcí mohou zůstat v nevědomosti celé měsíce. “Málokdo si uvědomuje, kolik z nás je nezvěstných,” říká manželka vojáka, jehož osud zůstává neznámý už 20 měsíců.

Zdroj: russian.rt.com

Zvažte prosím finanční podporu dle vašich možností na překlady článků a provoz tadesca. Bez vaší pomoci se neobejdeme. Přispět můžete na účet 2202651812 / 2010 (IBAN: CZ5020100000002202651812) nebo na IBAN: ES2315830001119090130742. Platbu prosím označte jako „dar“. Předem děkujeme.