5 Komentáře(ů)

1. 

   jirik 24.1.2017 v 11:47

   VIDEO Karas z ČT na mrazu: Mlátil do auta, mával mikrofonem, sníh mu padal na hlavu, kamera se potila http://vool.cz/wFg9Q

2. 

   jirik 24.1.2017 v 08:11

   Vaya con dios – Nah neh nah
   https://www.youtube.com/watch?v=7LUm-E4GPU8

3. 

   LDV 24.1.2017 v 08:03

   Já bych tady měl taky jednu úžasnou https://www.youtube.com/watch?v=qEO_EpV31K8

4. 

   zbyněk 24.1.2017 v 06:41

   Dobré ráno tm….. Děkuji, je to i moje oblíbená, musel jsem si koupit orginál. Je v ní fantastická symbolika. Mám moc rád Gregorian, jsou opravdu mystičtí. Příjemné vstávání přeje zbyněk…..

   • 

     Robinsonka 28.1.2017 v 18:54

     „Voyage voyage“ je natoľko vznešená pieseň, že si zaslúži preklad, aby sme umocnili zážitok z jej vnímania.

     Úvodný text videa:

     „Hrad Kamelot. Koniec XI. storočia. Kráľovná Guenièvre zakliata vílou Morgane, je držaná vo väzení na ostrove Avalon.
     Excalibur, meč moci, zmizol, rytieri okrúhleho stola hynú pri pátraní po ich kráľovnej, a Merlin, čarodejník, opúšťa svet ľudí.
     Kráľ Artuš upadá do zúfalstva a kráľovstvo zomiera…“

     Preklad textu piesne:

     Nad vrcholy starých sopek,
     skluzavkou z křídel na větrných kobercích,
     cestuj, cestuj,
     věčně.
     Za oblaky, na močálech,
     za španělským povětřím v dešti na rovníku
     cestuj, cestuj,
     létej ve výšinách.

     Nad hlavními městy,
     fatální myšlenky
     pozorují oceán…

     Ref.
     Cestuj, cestuj,
     déle než jen nocí a dnem (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     v neuvěřitelném prostoru lásky.
     Cestuj, cestuj,
     posvátnou vodou indické řeky (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     a nikdy se nevracej.

     Přes Gangu nebo Amazonku,
     k černochům, k Sikhům, k asiatům,
     cestuj, cestuj,
     po celém tom království.
     Přes saharské duny,
     z ostrovu Fidji na Fujiyamu,
     cestuj, cestuj,
     nezastavuj se.

     Přes ostnatý drát
     zničená srdce
     pozorují oceán.

     Ref.
     Cestuj, cestuj
     déle než jen nocí a dnem (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     v neuvěřitelném prostoru lásky.
     Cestuj, cestuj
     posvátnou vodou indické řeky (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     a nikdy se nevracej.

     Nad hlavními městy,
     fatální myšlenky
     pozorují oceán.

     Ref.
     Cestuj, cestuj
     déle než jen nocí a dnem (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     v neuvěřitelném prostoru lásky.
     Cestuj, cestuj.
     posvátnou vodou indické řeky (cestuj, cestuj)
     Cestuj (cestuj)
     a nikdy se nevracej.