…..do konce tohoto roku a po celý příští rok vám celý kolektiv autorů tadesco.org přeje už jenom nádherné dny, lásku a konstruktivní jednání….

05:55

Když jsem ukončil setkání s indigovou dívenkou, poprosila mě, abychom našim čtenářům k dnešnímu dni dali pouze jeden článek. Prý všichni, kteří mají zájem, pochopí. Na přání indigové dívenky tak činím a splňuji její přání v zastoupení. Pochopíte sami….

 

 

 

Walking In The Air – text, překlad, níže

Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
Lidé hluboko pod námi spí, zatímco my létáme
.
Držím se pevně
Jedu na půlnoční modři
Zjišťuju, že s tebou tak vysoko můžu vzlétnout
.
Daleko přes svět
Vesnice ubíhají jako stromy
Řeky a kopce
Lesy a potoky
.
Děti zírají s otevřenými pusami
Překvapením šokované
Tam dole nikdo nevěří svým očím
.
Proháníme se vzduchem
Plaveme zmrzlou oblohou
Přelétáváme nad ledovými
horami
.
Náhle míříme dolů do hlubin oceánu
Probouzíme ze spánku mocnou příšeru
.
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
A každý kdo nás vidí, nás zdraví
.
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
A každý kdo nás vidí, nás zdraví
.
Držím se pevně
Jedu na půlnoční modři
Zjišťuju, že s tebou tak vysoko můžu vzlétnout
.
We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
.
Lidé hluboko pod námi spí, zatímco my létáme
I’m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Držím se pevně
Jedu na půlnoční modři
.
Zjišťuju, že s tebou tak vysoko můžu vzlétnout
Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams
Daleko přes svět
.
Vesnice ubíhají jako stromy
Řeky a kopce
Lesy a potoky
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
Děti zírají s otevřenými pusami
Překvapením šokované
Tam dole nikdo nevěří svým očím
.
We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy
Mountains floating by
Proháníme se vzduchem
Plaveme zmrzlou oblohou
Přelétáváme nad ledovými horami
.
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
Náhle míříme dolů do hlubin oceánu
Probouzíme ze spánku mocnou příšeru
We’re walking in the air
We’re floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
A každý kdo nás vidí, nás zdraví
.
We’re walking in the air
We’re floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
A každý kdo nás vidí, nás zdraví
.
I’m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Držím se pevně
Jedu na půlnoční modři
Zjišťuju, že s tebou tak vysoko můžu vzlétnout
.
Líbí se vám článek? Můžete ho sdílet se svými přáteli.