Hledejte na tadesco.org

Archiv

Nejnovější zprávy

  • Smrt papeže vyvolala opovržení ukrajinských představitelů a vlivných osobností
    Smrt papeže vyvolala opovržení ukrajinských představitelů a vlivných osobností

    Smrt papeže vyvolala opovržení ukrajinských představitelů a vlivných osobností

  • Norská královna Sonja opustila nemocnici po problémech s dýcháním
    Norská královna Sonja opustila nemocnici po problémech s dýcháním

    Norská královna Sonja opustila nemocnici po problémech s dýcháním

  • Další, kdo byl oficiálně odejit, je šéf Světového ekonomického fóra Klaus Schwab
    Další, kdo byl oficiálně odejit, je šéf Světového ekonomického fóra Klaus Schwab

    Další, kdo byl oficiálně odejit, je šéf Světového ekonomického fóra Klaus Schwab

  • Bude Rusko schopno nahradit americkou ropu a plyn na čínském trhu?
    Bude Rusko schopno nahradit americkou ropu a plyn na čínském trhu?

    Bude Rusko schopno nahradit americkou ropu a plyn na čínském trhu?

Související zprávy

  • Šéf WHO hospitalizován v Riu de Janeiru
    Šéf WHO hospitalizován v Riu de Janeiru

    Šéf WHO hospitalizován v Riu de Janeiru

  • Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta
    Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta

    Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta

  • Je na spojencích, aby rozhodli, zda povolí údery do vnitrozemí Ruska, řekl šéf NATO
    Je na spojencích, aby rozhodli, zda povolí údery do vnitrozemí Ruska, řekl šéf NATO

    Je na spojencích, aby rozhodli, zda povolí údery do vnitrozemí Ruska, řekl šéf NATO

  • Plány na zasažení Ruska raketami ATACMS: V čem je háček?
    Plány na zasažení Ruska raketami ATACMS: V čem je háček?

    Plány na zasažení Ruska raketami ATACMS: V čem je háček?

Statočná Mendy Harvey a jej príbeh, ako šťastie leží len vo vaších rukách.

15. 6. 2017
anna
čtení 1 min.

https://www.youtube.com/watch?v=u6zJU6A3gos

Video zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=u6zJU6A3gos

 

Vo videu sa porota rozpráva s Mandy, kde počas rozhovoru zistia, že je hluchá.

Úplne ohluchla v 18 rokov a v čase nahrávania mala 29. Ako tínedžerka dostala degeneratívne ochorenie a úplne stratila sluch. Spievala od 4 rokov a kvôli ochoreniu skočila s hudbou.

No aby bola šťasntá, musela spievať ďalej. Podľa pamäti a cítenia rytmusu skrz bosé nohy sa k spevu vrátila. Na konkurze predviedla jej pesničku Try – v preklade skúsiť, snažiť sa.

Preklad textu piesne:

Video zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=bUoRbZtfde0

Už sa necítim tak ako pred tým.

Obloha je o veľa viac šedá ako modrá.

Ale viem, že jedného dňa sa z toho dostanem a zaujmem svoje miesto znova.

Ak by som to mohla skúsiť. Ak to skúsim.

Oh, niet koho obviňovať

pretože viem, že jediný kto mi stojí v ceste

som ja.

Nežijem tak ako by som chcela.

Tento celý obraz nikdy neprišiel do úvahy.

Ale už ma unavuje zvykať si na ten deň.

Tak ja to zkúsim, tak ja to zkúsim.

Ak by som to mohla skúsiť. Ak to skúsim. Oh..

 

Preklad: anna

 

[wp_ad_camp_1]

Líbí se vám článek? Pošlete ho dál
Pravidla diskuze

Diskuze je pouze pro registrované čtenáře a je moderovaná. Budou uveřejněny jen takové komentáře, které nejsou urážlivé, vulgární, neobsahují reklamu, neobsahují projevy náboženského fanatismu, návody k násilí, pseudo-ezoterické bludy a jsou k tématu.

Není dovoleno vkládat celé články z jiných webů a strojové překlady z cizích jazyků, stejně tak psát celé věty kapitálkami.

Komentáře není dovoleno využívat jako chat a místo pro osobní spory.

Veškeré odkazy v komentářích musí být uvedeny s krátkým popisem čeho se týkají. Odkazy bez popisu jsou považovány za spam.

Komentáře jsou automaticky posuzovány antispamovým systémem, a pokud jsou zadrženy, musí je posoudit administrátor, což může trvat až 25 hodin. Opětovné odeslání komentáře nebo psaní stížnosti prostřednictvím e-mailu nic neurychlí.

Předem děkujeme za respektování těchto pravidel.